Lesson 20

Page 349
田老师把蛋糕带去王老师家。
田老师把她先生带去了。
田老师是开车去的。
李老师带饺子骑自行车把男朋友带去。
黄老师带春卷坐公车把她的孩子带去。
吴老师走路把酸辣汤带去。
梁老师带炒饭走路把太太带去。
方老师骑自行车把孩子带去。我不知道方老师带什麽去。

1这是谁的宝宝？
2这王老师的宝宝。
3这宝宝叫什麽名字？
4宝宝叫琳琳。
5琳琳很可爱！
6琳琳在做什么？
7琳琳在地上爬。
8琳琳会不会走路？
9她还不会走路。
10琳琳在玩枕头。


头      发      烧      医      药       准      备     笔
带      进      烟      关      系       须      楼     马

頭髮燒醫藥准備筆
帶進煙關係須樓馬

Lesson 20 I have brought Xiao Xie over

pg 346 20-9

钓鱼【diao4 yu 2】fishing、
钓鱼竿【diao4yu2gan1 】fishing pole、                  
水桶 【shui3 tong3 】water bucket、
取水【qu3shui3 】to fetch water、                  
石头【shi2 tou 】stone、                                  
树【shu4 】tree、                  
滑【hua2 】to slide、                                         
爬【pa2 】to climb、                  
跳【tiao4 】to jump、                                         
掉【diao4 】to fall、                  
挖土【wa1 tu3 】to dig the earth、                  

上去【shang4qu4 】go up、
下去【xia4qu4 】go down 、
 过来 【guo4lai4 】come over here、
 过去【guo4qu4 】go over there、 

他拿着钓鱼竿走去钓鱼。
He holds the fishing pole and walks to go fishing.

他不小心所以他滑下去了。
He was careless, so he fell.

他咬着钓鱼竿慢慢地爬上去。
He held the fishing pole in his and climbed up very slowly.

他拿着钓鱼竿走在石头上。
He held his fishing pole and walked on the top of the stones.

他拿着钓鱼竿从那个石头跳过来这个石头。
He held his fishing pole and jumped from that rock to this rock.

他爬上树去 了。
He climbed up the tree.

他从树上掉下去了。
He fell down from the tree.

他把水桶挂到树上去了。
He hung a bucket of water in the tree.

他开始烤鱼了。
He cooked the fish.

他钓到鱼然后把鱼烤了又把鱼吃了。
He caught the fish, cooked it, and ate it.

pg 346
20-10
Yesterday my friend from NY came to see me. Yesterday after class, I walked from the classroom back to my dorm. When I wanted to open the door and walk in, I couldn't find my key, so I couldn't get in.
昨天我的好朋友要从纽约过来看我。昨天下课以后我从教室走出去以后就回宿舍去了。当我要开门进去的时候我的钥匙不见了。我进不去。


pg347
I picked up my backpack and looked. But it wasn't there. So, I went back to the classroom. After I ran into the classroom, I moved the tables around and  picked up all the books and looked around and put the books back down. I still couldn't find it.
我把我的背包拿起来看看。还是没有。所以又回去教室了。我跑进去以后把卓子搬过来又搬过去我也把书拿起来看看又放下去。还是没找到。


Later, the teacher came in the classroom. She asked me what's wrong. I told her, "I ran back here from the dorm to look for my key." She picked up her books and inside was the key.
后来老师进来了她过来问我怎麽了？我告诉她我从宿舍跑回来找我的钥匙。老师把她的书拿起来里面有一把钥匙。

That's my key! I was so happy I was jumping. I figured out that I was so careless when handing in my homework that I also gave her my key at the same time. I told her thank you and immediately ran back to dorm.
那是我的钥匙！我高兴地跳起来原来我交作业的时候不小心把钥匙也交进去了。我说了谢谢马上又跑回宿舍去了。

************
page 348

Tomorrow, one person wants to come move into my place.

Where is he moving from?

He wants to move from NY to here.

My dorm has one person who wants to move out.

Where does he want to move to?

**********
他从哪儿搬来？他从芝加哥搬来学校宿舍。
Where is he moving from? From Chicago to our dorm.

他从哪儿搬走？他从学校宿舍搬走，搬到洛杉矶。
Where is he moving to? From the school dorm to LA.

他要搬到哪儿去？他要搬到三藩市，或者费城。　　
Where is he going to move to? San Fran, or Philly.

**********
请你把那个椅子搬过去。
Please bring that chair over there.

请你把那个桌子搬过来。
Please bring that table over here.

请你把那三十本书那过来。
Please bring those 30 books here.

请你把那个电脑搬过来。
Please bring that CPU here.

把那个石头搬上去。
Take those rocks up.

请你跑过去那里。
Please run to there.

请你跳过来这里。
Please jump to here.

请你赶快把球拍过来！
Please practice faster, dribble to here!

Lesson 20 我把小謝帶來了

Lesson 20 我把小謝帶來了

Page 345

1.我介紹我的老師給他了。
I introduced my teacher to him.

我 + 把 + 我的老師  + 介紹   + 給他了。


2. 我带来我的中文书了。
I brought my chinese book here.
我把我的中文带来了。

3.他穿上那件衬衫了。
He already wore that shirt.
他把那件衬衫穿上了。

4.小方带来了这盘炒面。
Shao Fang brought this pan of stir fried noodles.
小方把这盘炒面带来了。

5.爸爸给我了那张地图。
Dad gave me that map.
爸爸把那张地图给我了。

6.她搬去了那张桌子。
She moved the table out.
她把那张桌子搬去了。

7.他带去了他的中文作业。
He brought his chinese homework with him.
他把他的中文作业带去了。

8.我室友搬来了他的电脑。
My roomate moved his computer here.
我室友把他的电脑搬来了。


346
1。我把钓鱼竿拿过去
2。我滑下去了。
3。我爬上去。
4。我走过去。
5。我跳过去了。
6。我爬上去了。
7。我掉下去了。
8。我把水桶挂上去。
9。我把土挖下去。

 

Lesson 20 我把小謝帶回來了

I brought my friend over.
Hurry, bring him in.

We had one person move out here. Do you want to move in?
Great! Can I come take a look first?

Can you come downstairs and help me move this table upstairs? Alright?
Sure, I'm coming.

Zhong ming, I'm home. I brought the car back, and bringing Xiao Xie.
It's Xiao Xie! Please bring him in!
I heared you had one person move out. I want to move in, so I came here to take a look.
You don't want in the dorm, right?
Right, dorm is too small. I want to move out. Can I cook?
Yeah, we have a kitchen.
Great! I really love cooking. Once I move out from the dorm, I can cook all the time.
Do you smoke? We don't allow smoking.
That's ok. I used to smoke, but my girlfriend I should not, therefore I don't anymore.
Also, we must the first day of every month pay rent.
No problem!
Hey! Xiao Xie! I'm upstairs! Do you want to come up and take a look? Zhongming, bring Xiao Xie and come take a look.
Changtian, right now we can't come up. You have to come down first and help me bring this table upstairs.
Ok, I'm coming down.