Please click here [Lesson 2] and listen.
Click the top line [2] and then click the [Audio Resources]
Home Chapter 2: What's your surname? Audio Resources
Audio Resources
To play these files you need to have Real player installed in your computer. If you don't have it, go to www.real.com and download it. If you don't want to pay to use this media player, make sure that you download the Free Realplayer.
[Please click the high light area and get into the Audio Resources.]
Vocabulary:
Core Vocabulary
Proper Nouns
Supplementary Vocabulary
Sentence Patterns
Language in Use
Supplementary Practice Vocabulary
Supplementary Practice
Activities: Tongue Twister
Fun with Chinese
Vocabulary of Let’s Go
WORKBOOK: HOMEWORK AUDIO
Listening Exercises: A
Listening Exercises: B
Lesson 2 What's Your surname?
Core Vocabulary 【page 14】
1. 您(=你） [nín] （polite)You
2. 貴 [guì] Noble,honored, expensive
3. 姓 [xìng] surname, family name to be surnamed
4. 請問 [qǐng wèn] May I ask
5. 的 [de] (a strctural particle)
6. 英文 [yīng wén] English
7. 名字 [míng zi ] Name
8. 中文 [Zhōng wén ] Chinese
9. 叫 [jiào] to call
10. 什麼 [shén me] what
11. 她 [tā ] she, her
12. 誰 [shéi /shuí ] who, whom
13. 同学 [tóngxué ]classmate
***************************************
Proper Names
1.李文中[Lǐ Wén Zhōng] Wen Zhong Li
2 吴小美 [Wú Xiǎo Měi] Xiao-Mei Wu
3 于英[Yú Yīng] Ying Yu
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Supplementary Vocabulary 【page 15】
1. 汉语 [Hàn yǔ] Chinese (language)
2. 英语 [Yīn Yǔ] English (language)
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Sentence Patterns
A. May I ask your surname?
A. 请问您贵姓？
A. Qǐng wèn nín guì xìng?
B. My family name is Lee
B. 我姓李。
B. Wǒ Xìng lǐ。
A. What is your name? (May I have your name?)
A. (您) 你叫什么名字？
A. (Nín ) Nǐ jiào shén me míng zi?
B. My name is Xiaomei Wu.
B. 我叫吴小美。
B. Wǒ jiào Wú Xiǎo měi。
A. Who is she?
A. 她是谁？
A. Tā shì shéi?
B. She is Ying Yu.
B. 她是于英。
B. Tā shì Yú Yīng。
×××××××××××××××××××××××××××××××
Language in Use： 您贵姓？Nín guì xìng? 【Page 16 】
Mary: Hello! May I ask your surname?
Mary: 你好！ 请问您贵姓？
Mary: Nǐ hǎo! qǐng wèn nín guì xìng?
John: My family name is Lee. My English name is John Lee.
John: 我姓李，我的英文名字是John Lee 。
John: Wǒ xìng Lǐ, wǒde Yīng wén míng zi shì John Lee.
John: My Chinese name is Wen-Zhong Li.
中文名字是李文中。
Zhōng wén míng zi shì Lǐ wén Zhōng
John: How about you?What's your name?
你呢？ 请问你叫什么名字？
Nǐ ne? Qǐng wèn nǐ jiào shén me míng zi?
Mary: I am Marry. My English name is Mary Wood,
Mary: 我叫Mary 。 我的英文名字是 Mary Wood,
Mary: Wǒ jiào Mary。 wǒ de Yīng wen míng zi shì Mary Wood.
Mary: My Chinese name is Xiaomei Wu.
中文名字是吴小美。
Zhōng wén míng zi shì Wú Xiǎo Měi
John: How about her? Who is she?
John:她呢？ 她是谁？
John:Tā ne? Tā shì shéi?
Mary:She is my classmate Ying Yu.
Mary:她是我的同学于英。
Mary:Tā shì wǒ de tóng xué Yú Yīng。
××××××××××××××××××××××××××
Supplementary Practice Vocabulary [Page 19]
大家 [dàjiā] Everybody
来 [lài]come
自我介绍[zìwǒjièshào]Self-introduction
一下[yíxià]a little bit
知道[zhīdào]to know
告诉[gàosu]to tell
××××××××××××××××××××××××××××××
Supplementary Practice [Page 19]
Hello Everyone！ Let me introduce myself。
大家好！ 我 来自我介绍一下。
dàjiā hǎo ! wǒ lái zì wǒ jiè shào yí xià.
My family name is Wu. My name is xiǎo měi Wú. My English name is Mary Wood.
我姓吴 我叫吴小美 英文名字是Mary Wood.
wǒ xìng wú wǒ jiào xiǎo měi Wú Yīng wén míng zi shì Mary Wood.
How about you？ May I ask your surname? What is your name?
你呢 请问您贵姓？ 你叫什么名字？
nǐ ne? Qǐng wèn nín guì xìng ? Nǐ jiào shén me míngzi ?
How about her? Who is she？
她呢 她是谁？
Tā ne? Tā shì shéi?
You don't know, right? That's all right. Let me tell you
你不知道， 对不对？ 没关系， 我 来 告诉 你 吧。
Nǐ bù zhīdào, Duì bù duì? Méiguānxi, wǒ láigào su nǐ bà.
She is my classmate.
她是我的同学。
Tā shì wǒ de tóngxué.
Her name is Ying Yu.
她叫 于英。
Tā jiào Yú Yīng.
××××××××××××××××××××××××××××
Activities: Tongue Twister [Page 20]
四十 是 四十。
【Sìshí shì sìshí 】 40 is 40。
十四 是 十四。
【Shísì shì shísì】 14 is 14
四十 不是 十四。
【Sìshí búshì shísì】 40 is not 14
十四 也不是 四十。
【Shísì yě búshì sìshí】 14 is not 40, either
×××××××××××××××××××××××××
Fun with Chinese [Page 25]
Tóng Míng Tóng Xìng
×××××××××××××××××××××××××
Vocabulary of Let’s Go [Page 26]
1. 身份证 [shēn fèn zhèng ] identity card
2. 性别 [xìng bié] sex
3. 男 [nán] male
4. 女 [nv] female
5. 民族 [mín zú] ethnicity
6. 汉 [hàn] Han (ethnic group)
7. 出生 [chū shēng] to be bone
8. 年 [nián] year
9. 月 [yuè] month
10. 日[rì] date
11. 住址 [zhù zhǐ]address
12. 北京市 [Běi jīng shi] Beijing city
13. 中山路 [Zhōng shān lù] Zhong Shan Road
14. 公安局 [gōng ān jú] police bureau
15. 号 【hào】number
16. 编号 【biān hào】ID number
17. 签发 【qiān fā】to be issued
18. 有效期限 【yǒu xiào qī xiàn】valid date
××××××××××××××××××××××××
WORKBOOK: HOMEWORK AUDIO [Page 11]
Listening Exercises: A
A.Listening Exercises
Listen and circle the correct Pinyin in each pair.
1. 请问[qǐng wèn] [Yīng wén]
（May I ask)
2. 同学[tóng xué] [tóng shì]
(classmate)
3. 你叫什么？[ nǐ jiào shén me?] [nǐ xiào shén me?]
(what's your name?)
4. 名字 [míng cí] [míng zi]
(Name)
5. 谁说 [shuí cuò ] [shèi shuō]
(who say?)
××××××××××××××××××××××××××××××
Listening Exercises: B
Listen to the dialogues and circle the correct answer:
1. (Hello! May I ask your surename?)
1. 你好！请问您贵姓？ 我姓吴。
1. nǐ hǎo! qǐng wèn nín guì xìng? wǒ xìng Wú.
Please circle the correct answer:
The person's family name is
a. Hu
b. Lu
c. Wu
2.（Xiǎo Měi:Hello!WenYing. Is he your teacher?)
2. 小美:文英， 你好！ 他是你的老师吗？
2. Xiǎo Měi: Wén Yīng, Nǐ hǎo! Tā shì nǐ de lǎo shi ma?
2. (Wén Yīng：Hello!Xiǎo Měi。 He is my classmate。 His name is Tazhong Li。）
2. 文英：你好！小美！他是我的同学， 他叫李大中。
2. Wén Yīng: Nǐ hǎo! Xiǎo Měi! Tā shì wǒ de tóngxué. Tā jiào Lǐ Da Zhong.
Please circle the correct answer:
a.Wenying is a teacher.
b.Xiaomei's classmate is a teacher.
c. Dazhong Li is Wenying's classmate.
3. (May I ask you; are you Ying Yu?)
3. 请问你是于英吗？
Qǐng wèn nǐ shì Yú Yīng ma?
3. (No, I am Ying Yu's teacher.)
3. 不是，我是于英的老师。
3. Bú shì, wǒ shì Yú Yīng de lǎo shī.
3. 我的名字是吴学文 (My name is Xuewen Wu. )
3. Wǒ de míng zi shì Wú Xué wén.
Please circle the correct answer:
a.Yu Ying's teacher is Xuewen Wu.
b. Yu Ying is a teacher.
c. Yu Ying is the man's name.
