Page 281
Xiao Ling:
Long time no see. How are you? Time is flying. Spring is coming. And we will have spring break soon.
We have four seasons here. I like spring most.It's warm, but very short. In the summer , sometimes it;s very hot. On the hottest days, the temperature usually reaches 100 degree F . So hot! in the fall, sometimes it is rainy and windy. Winter is very cold here, with lots of snow.
I plan to go to your place during spring break. We'll meet soon.
Best wishes.
Dazhong
March 10, 2004
小玲；
【xiao3 ling】
好久不見
好久不(见)
【Hao3jiu3 bu2 jian4】
你現在怎麼樣?
你(现)在怎(么样)?
【Ni3 xian4 zai4 zen3 me yang4?】
時間過得真快,春天就要來了。
(时间过)得真快,春天就要(来)了。
【shi2jian1 guo4 de zhen1 kuai4，chun1tian1 jiu4yao4 lai2 le,】
我們也快要放春假了。
我(们)也快要放春假了。
【wo3men ye3 kuai4yao4 fang4 chun1jia4 le.】
我們這兒的氣候春、夏、秋、冬都有。
我(们这儿)的(气)候春、夏、秋、冬都有。
【wo3men zhe4r de qi4hou4 chun xia qiu1 dong1 dou1you3】
其中我最喜歡春天，很暖和。
其中我最喜(欢)春天，很暖和。
【Qi2 zhong1 wo3 zui4 xi3huan1 chun1tian1】，【hen3 nuan3huo 】。
可是很短。
【ke3shi4 hen3 duan3】
夏天有時候，
夏天有(时)候，
【xia4 tian1 you3 shi2hou】
會到華氏一百度熱極了。
(会)到(华)氏一百度(热极)了。
【hui4 dao4 hua2shi yi4bai3 du4 re4 ji2 le】
秋天有时候刮風下雨。
秋天有时候刮(风)下雨。
【Qiu1tian1 you3 shi2 hou hui4 gua1feng1, xia4yu3】
這兒的冬天非常冷。
(这儿)的冬天非常冷。
【Zhe4e de dong1tian1 fei1chang2 leng3】
常常下雪。
【chang chang2 xia4 xue3】
放春假的時候我想去你那兒玩玩。
放春假的(时)候我想去你那(儿)玩玩。
【Fang4 chun1jia4 de shi2 hou wo3 xiang qu4 ni3 na4r wan2 wan】
我們很快就要見面了。
我(们)很快就要(见)面了。
【wo3men hen3 kuai4 jiu4yao4 jian4mian4 le!】
祝 好
【Zhu4 Hao3!】
大中
【Da4 Zhong1 】
二零零四年三月十日
【er4 ling2 ling2 si4 nian2 san1 yue4 shi2 ri4】
